2006.06.06
「ぞっとする」＆「ぞっとしない」
『日本語って難しいね～』と思う第二弾！！
勝手に作っているけれど・・・＾＾；
よく「ぞっとする」は、感情を表すときや寒気を感じたときなどに使っているけれど・・・
「ぞっとしない」という言葉もあるらしい。
最近、読んでいる作家の人がよく使う言葉なのだけど・・・
「ぞっとする」は自然に使っている言葉だけど
本当は「ぞっとしない」が正しくて、私の使い方を間違っているのかな～と思っていたら
辞書で調べてみるとちゃんと「ぞっとしない」という言葉があるのね～
意味としては、「おもしろくない。あまり感心しない。」ということらしい。
似ている言葉なのに、ここまで意味が違うんだな～
日本語も奥が深いね～
「役不足」もぱっと見た感じでは、意味と逆に考えてしまうしね～
「役不足」は、自分が役不足だと言いたいけれど、
実は自分の力量に対して役や仕事が軽いことを言う言葉だから
本当に難しいな～と思う今日この頃。
コメント & トラックバック