「見せ場」（みせば）
「昨日の試合は見せ場もなく敗れました・・・」などと、
「見所」「見る価値のある場面」といった意味で広く使われるこの言葉。
元々は、芝居などで重要な場面を指す言葉として生まれた言葉です。
劇中のクライマックスとなる場面や最も盛り上がる場面、
役者が得意な芸を見せる場面など、
「お客様に見させる価値のある場面」ということで使われていた言葉が、
転じて様々なシーンで使われるようになったのでしょうね。
ちなみに、英語の「highlight」を「見せ場」と訳することもありますが、
「ハイライト」は日本語になっていますし、
「見せ場」よりも広い場面を指すような印象があるのではないでしょうか。
演劇や映画における「見せ場」を英訳するときは
「high point」などを使った方が適切かもしれませんね。