2016年トニー賞・オリビエ賞

第70回トニー賞

演劇部門
作品賞	「ザ・ヒューマンズ」	(The Humans)
再演賞	「橋からの眺め」	(A View from the Bridge)
主演男優賞	フランク･ランジェラ「ザ・ファーザー」	Frank Langella(The Father)
主演女優賞	ジェシカ･ラング「夜への長い旅路」	Jessica Lange(Long Day’s Journey Into Night)
助演男優賞	リード･バーニー「ザ・ヒューマンズ」	Reed Birney(The Humans)
助演女優賞	ジェイン・ハウディシェル「ザ・ヒューマンズ」	Jayne Houdyshell(The Humans)
演出賞	イヴォ･ヴァン･ホーヴェ「橋からの眺め」	Ivo Van Hove(A View from the Bridge)
装置デザイン賞	デヴィッド･ジン「ザ・ヒューマンズ」	David Zinn(The Humans)
衣裳デザイン賞	クリント･ラモス「イクリプスト」	Clint Ramos(Eclipsed)
照明デザイン賞	ナターシャ・カッツ「夜への長い旅路」	Natasha Katz(Long Day’s Journey Into Night)

ミュージカル部門
最優秀ミュージカル	「ハミルトン」	(Hamilton)
再演賞	「カラーパープル」	(The Color Purple)
主演男優賞	レスリー・オドム・ジュニア「ハミルトン」	Leslie Odom, Jr.(Hamilton)
主演女優賞	シンシア・エリヴォ「カラーパープル」	Cynthia Erivo(The Color Purple)
助演男優賞	ダヴィード・ディグス「ハミルトン」	Daveed Diggs(Hamilton)
助演女優賞	レネー・エリス・ゴールズベリー「ハミルトン」	Renée Elise Goldsberry(Hamilton)
演出賞	トーマス・カイル「ハミルトン」	Thomas Kail(Hamilton)
振付賞	アンディ・ブランケンビューラー「ハミルトン」	Andy Blankenbuehler(Hamilton)
脚本賞	リン=マヌエル・ミランダ「ハミルトン」	Lin-Manuel Miranda(Hamilton)
作詞・作曲賞	リン=マヌエル・ミランダ「ハミルトン」	Lin-Manuel Miranda(Hamilton)
編曲賞	アレックス・ラカモア「ハミルトン」	Alex Lacamoire(Hamilton)
装置デザイン賞	デヴィッド・ロックウェル「シー・ラヴズ・ミー」	David Rockwell(She Loves Me)
衣裳デザイン賞	ポール・タズウェル「ハミルトン」	Paul Tazewell(Hamilton)
照明賞	ハウエル・ビンクリー「ハミルトン」	Howell Binkley(Hamilton)
音響賞	ブライアン・ローナン「ビューティフル」	Brian Ronan(Beautiful - The Carole King Musical)

特別功労賞	シェルドン・ハーニック	Sheldon Harnick
	マーシャル・W・メイソン	Marshall W. Mason
地方劇場賞	ペーパー・ミル・プレイハウス	Paper Mill Playhouse
イザベル・スティーヴンソン賞	ブライアン・ストークス・ミッチェル	Brian Stokes Mitchell
名誉賞	セス・ジェルブラム	Seth Gelblum
	ジョーン・ラダー	Joan Lader
	サリー・アン・パーソンズ	Sally Ann Parsons

第40回ローレンス・オリビエ賞

演劇部門
新作作品賞	「ハングメン」	Hangmen
新作コメディ賞	「ネル・グウィン」	Nell Gwynn
再演賞	「Ma Rainey's Black Bottom」	Ma Rainey's Black Bottom
男優賞	ケネス・クラナム「ザ・ファーザー」	Kenneth Cranham for The Father
女優賞	デニス・ゴフ「People, Places And Things」	Denise Gough for People, Places And Things
助演男優賞	マーク・ガティス「Three Days In The Country」	Mark Gatiss for Three Days In The Country
助演女優賞	ジュディ・デンチ「冬物語」	Judi Dench for The Winter's Tale

ミュージカル部門
新作ミュージカル作品賞	「キンキーブーツ」	Kinky Boots
再演賞	「ジプシー」	Gypsy
男優賞	マット・ヘンリー「キンキーブーツ」	Matt Henry for Kinky Boots
女優賞	イメルダ・スタウントン「ジプシー」	Imelda Staunton for Gypsy
助演男優賞	デヴィッド・ベデラ「イン・ザ・ハイツ」	David Bedella for In The Heights
助演女優賞	ララ・パルヴァー「ジプシー」	Lara Pulver for Gypsy

演出賞	ロバート・アイク「オレステイア」	Robert Icke for Oresteia
振付賞	ドリュー・マクオニー「イン・ザ・ハイツ」	Drew McOnie for In The Heights
衣装賞	グレッグ・バーンズ「キンキーブーツ」	Gregg Barnes for Kinky Boots
舞台装置賞	アンナ・フレイシュル「ハングメン」	Anna Fleischle for Hangmen at Jerwood Theatre Downstairs at the Royal Court and Wyndham's Theatre
照明賞	マーク・ヘンダーソン「ジプシー」	Mark Henderson for Gypsy
音響賞	トム・ギボンズ「People, Places And Things」	Tom Gibbons for People, Places And Things
新作ダンス賞	ウェイン・マグレゴー「ウルフワークス」	Woolf Works by Wayne McGregor
ダンスの優れた業績	アレッサンドラ・フェリ	Alessandra Ferri for her performances in Chéri and Woolf Works
新作オペラ賞	「カヴァレリア・ルスティカーナ」「道化師」	Cavalleria Rusticana/Pagliacci at Royal Opera House
オペラの優れた業績	「運命の力」「ムツェンスク郡のマクベス夫人」「スペードの女王」ロンドン・コロシアム	English National Opera Chorus and Orchestra at London Coliseum. For The Force Of Destiny, Lady Macbeth Of Mtsensk and The Queen Of Spades
提携劇場の優れた業績	「サイレント」ソーホー劇場	Pat Kinevane and Fishamble for Silent,Soho Theatre
Best Entertainment & Family	即興ミュージカル「Showstopper!」アポロ劇場	Showstopper! The Improvised Musical at Apollo Theatre
観客賞	「オペラ座の怪人」	The Phantom Of The Opera