2012年トニー賞・オリビエ賞

第66回トニー賞

演劇部門
作品賞	「クレイボーンパーク」	Clybourne Park
再演賞	「セールスマンの死」	Arthur Miller's Death of a Salesman
主演男優賞	ジェームズ・コーデン「一人の男と二人の主人」	James Corden(One Man, Two Guvnors)
主演女優賞	ニーナ・アリアンダ「ヴィーナス・イン・ファー」	Nina Arianda(Venus in Fur)
助演男優賞	クリスチャン・ボール「ピーター・アンド・ザ・スターキャッチャー」	Christian Borle(Peter and the Starcatcher)
助演女優賞	ジュディス・ライト「アザー・デザート・シティ」	Judith Light(Other Desert Cities)
演出賞	マイク・ニコルズ「セールスマンの死」	Mike Nichols(Arthur Miller's Death of a Salesman)
舞台美術賞	ダニエル・ワーレ「ピーター・アンド・ザ・スターキャッチャー」	Donyale Werle(Peter and the Starcatcher)
衣裳デザイン賞	パロマ・ヤング「ピーター・アンド・ザ・スターキャッチャー」	Paloma Young(Peter and the Starcatcher)
照明賞	ジェフ・クロイター「ピーター・アンド・ザ・スターキャッチャー」	Jeff Croiter(Peter and the Starcatcher)
音響賞	ダロン・L・ウエスト「ピーター・アンド・ザ・スターキャッチャー」	Darron L. West(Peter and the Starcatcher)

　　　

ミュージカル部門
最優秀ミュージカル	「ONCE ダブリンの街角で」	once
再演賞	「ジョージ・ガーシュウィンのポギーとベス」	The Gershwins' Porgy and Bess
主演男優賞	スティーヴ・カジー「ONCE ダブリンの街角で」	Steve Kazee(once)
主演女優賞	オードラ・マクドナルド「ポギーとベス」	Audra McDonald(The Gershwins' Porgy and Bess)
助演男優賞	マイケル・マクグラス「ナイス・ワーク・イフ・ユー・キャン・ゲット・イット」	Michael McGrath(Nice Work If You Can Get It)
助演女優賞	ジュディ・ケイ「ナイス・ワーク・イフ・ユー・キャン・ゲット・イット」	Judy Kaye(Nice Work If You Can Get It)
演出賞	ジョン・ティファニー「ONCE ダブリンの街角で」	John Tiffany(once)
振付賞	クリストファー・ガタリ「ニュージーズ」	Christopher Gattelli(Newsies)
脚本賞	エンダ・ウォルシュ「Once」	Enda Walsh「Once」
作詞・作曲賞	アラン・メンケン/ジャック・フェルドマン「ニュージーズ」	Alan Menken, Jack Feldman(Newsies)
編曲賞	マーティン・ロウ「Once」	Martin Lowe(Once)
舞台美術賞	ボブ・クロウリー「Once」	Bob Crowley(Once)
衣裳デザイン賞	グレッグ・バーンズ「フォーリーズ」	Gregg Barnes(Follies)
照明賞	ナターシャ・カッツ「Once」	Natasha Katz(Once)
音響賞	クライヴ・グッドウィン「Once」	Clive Goodwin(Once)

特別功労賞	エマニュエル・アゼンバーグ	Emanuel Azenberg
特別賞	俳優協会/ヒュー・ジャックマン	Actors' Equity Association/Hugh Jackman
地方劇場賞	シェイクスピア・シアター・カンパニー	The Shakespeare Theatre Company, Washington, D.C.
イザベル・スティーヴンソン賞	バーナデット・ピーターズ	Bernadette Peters
栄誉賞	フレディ・ガーション/アーティ・シカルディ/TDF Open Doors	Freddie Gershon/Artie Siccardi/TDF Open Doors

第36回ローレンス・オリビエ賞

演劇部門
新作作品賞	「コラボレーターズ」	Collaborators at the NT Cottesloe
再演賞	「アンナ・クリスティ」	Anna Christie at the Donmar Warehouse
男優賞	ベネディクト・カンバーバッチ/ジョニー・リー・ミラー「フランケンシュタイン」	Benedict Cumberbatch & Jonny Lee Miller for Frankenstein
女優賞	ルース・ウィルソン「アンナ・クリスティ」	Ruth Wilson for Anna Christie at the Donmar Warehouse
助演俳優賞	シェリダン・スミス「フレア・パス」	Sheridan Smith for Flare Path

ミュージカル部門
新作ミュージカル作品賞	「マチルダ・ザ・ミュージカル」	Matilda the Musical at the Cambridge
再演賞	「クレイジー・フォー・ユー」	Crazy for You at the Regent's Park Open Air Theatre
男優賞	ベルティエ・カーベル「マチルダ・ザ・ミュージカル」	Bertie Carvel for Matilda the Musical
女優賞	マチルダたち「マチルダ・ザ・ミュージカル」	The Matildas for Matilda the Musical
助演俳優賞	ナイジェル・ハーマン「シュレック・ザ・ミュージカル」	Nigel Harman for Shrek the Musical

●Ghost the Musical

●Betty Blue Eyes

演出賞	マシュー・ウォーカス「マチルダ・ザ・ミュージカル」	Matthew Warchus for Matilda the Musical
振付賞	ピーター・ダーリン「マチルダ・ザ・ミュージカル」	Peter Darling for Matilda the Musical at the Cambridge
衣装賞	「クレイジー・フォー・ユー」	Crazy for You designed by Peter McKintosh at the Regent's Park Open Air Theatre
舞台装置賞	「マチルダ・ザ・ミュージカル」	Matilda the Musical designed Rob Howell at the Cambridge
照明賞	「フランケンシュタイン」	Frankenstein designed by Bruno Poet at the NT Olivier
音響賞	「マチルダ・ザ・ミュージカル」	Matilda the Musical designed by Simon Baker at the Cambridge
新作ダンス賞	「デッシュ」	Desh by Akram Khan Company at Sadler's Wells, choreographed by Akram Khan
ダンスの優れた業績	エドワード・ワトソン	Edward Watson for his performance in The Metamorphosis at the Linbury Studio at the Royal Opera House
新作オペラ賞	「カストルとポルックス」	English National Opera's Castor and Pollux at the London Coliseum
オペラの優れた業績	イングリッシュ・ナショナル・オペラ	ENO for the breadth and diversity of its artistic programme
提携劇場の優れた業績	ストラットフォード・イースト王立劇場/バービカン劇場/トラバース劇場	Royal, Stratford East in association with the Barbican and Traverse Theatre for Roadkill
Best Entertainment & Family	デレン・ブラウン	Derren Brown - Svengali at the Shaftesbury