演劇ニュース

ノミネーションのアナウンス役を務めたのは、ジェシー・タイラー・ファーガソン(Jesse Tyler Ferguson)とサットン・フォスター(Sutton Foster)。

最多部門でノミネートを果たしたのは、シンディ・ローパー作詞・作曲、ジェリー・ミッチェル演出・振付の新作ミュージカル「キンキーブーツ」(Kinky Boots)で、
作新賞・演出賞・脚本賞・スコア賞・主演男優賞・助演女優賞など13ノミネート。
「キンキーブーツ」は、2005年に公開された同題のイギリス映画を元にした作品で、2012年9月にシカゴで初演後、今年の4月4日にブロードウェイで開幕しています。

2012年ローレンス・オリビエ賞で作品賞、主演した子役4人の女の子たちが主演女優賞を受賞した、新作ミュージカル「マチルダ・ザ・ミュージカル」(マチルダは小さな大天才)が12部門でノミネート。
3位は10部門ノミネートの「Pippin」、4位はロジャース＆ハマースタイン「シンデレラ」

演劇部門では、53公演で幕を下ろした再演「ゴールデン・ボーイ」が最多8部門でノミネート。
次いで、トム・ハンクス主演、「めぐり逢えたら」「ユー・ガット・メール」のノーラ・エフロン(Nora Ephron)脚本で話題となった「ラッキー・ガイ」が主演男優賞など6部門でノミネートされています。

第67回トニー賞主要部門のノミネートは以下のとおり。
日本語の名前・邦題は日本での一般的な表記、公演名に基づいていますが、私どもで訳したものも含まれています。

▼第67回トニー賞 ノミネート
演劇作品賞
「ザ・アッセンブレッド・パーティズ」(The Assembled Parties)
「ラッキー・ガイ」(Lucky Guy)
「ザ・テストメント・オブ・メアリー」(The Testament of Mary)
「ヴァーニャ＆ソニア＆マーシャ＆スパイク」(Vanya and Sonia and Masha and Spike)

演劇再演賞
「ゴールデンボーイ」(Golden Boy)
「オレフェンズ」(Orphans)
「バウンティフルへの旅」(The Trip to Bountiful)
「ヴァージニア・ウルフなんかこわくない」(Who's Afraid of Virginia Woolf?)

演劇演出賞
パム・マッキノン(Pam MacKinnon)「ヴァージニア・ウルフなんかこわくない」
ニコラス・マーティン(Nicholas Martin)「ヴァーニャ＆ソニア＆マーシャ＆スパイク」
バートレット・シャー(Bartlett Sher)「ゴールデンボーイ」
ジョージ・C・ウルフ(George C. Wolfe)「ラッキー・ガイ」

演劇主演男優賞
トム・ハンクス(Tom Hanks)「ラッキー・ガイ」
ネイサン・レイン(Nathan Lane)「ナンス」(The Nance)
トレイシー・レッツ(Tracy Letts)「ヴァージニア・ウルフなんかこわくない」
デヴィッド・ハイド・ピアース(David Hyde Pierce)「ヴァーニャ＆ソニア＆マーシャ＆スパイク」
トム・スターリッジ (Tom Sturridge)「オレフェンズ」

演劇主演女優賞
ローリー・メトカーフ(Laurie Metcalf)「ジ・アザー・プレイス」(The Other Place)
エイミー・モートン(Amy Morton)「ヴァージニア・ウルフなんかこわくない」
クリスティン・ニールセン(Kristine Nielsen)「ヴァーニャ＆ソニア＆マーシャ＆スパイク」
ホランド・テイラー(Holland Taylor)「Ann」
シシリー・タイソン(Cicely Tyson)「バウンティフルへの旅」

演劇助演男優賞
ダニー・バースタイン(Danny Burstein)「ゴールデンボーイ」
リチャード・カインド(Richard Kind)「悪徳」(The Big Knife)
ビリー・マグヌッセン(Billy Magnussen)「ヴァーニャ＆ソニア＆マーシャ＆スパイク」
トニー・シャルーブ(Tony Shalhoub)「ゴールデンボーイ」
コートニー・B・ヴァンス(Courtney B. Vance)「ラッキー・ガイ」

演劇助演女優賞
キャリー・クーン(Carrie Coon)「ヴァージニア・ウルフなんかこわくない」
シャリタ・グラント(Shalita Grant)「ヴァーニャ＆ソニア＆マーシャ＆スパイク」
ジュディス・アイヴィー(Judith Ivey)「女相続人」(The Heiress)
ジュディス・ライト(Judith Light)「ザ・アッセンブレッド・パーティズ」
コンドラ・ラシャド (Condola Rashad)「バウンティフルへの旅」

ミュージカル作品賞
「ブリング・イット・オン」(Bring It On: The Musical)
「クリスマス・ストーリー」(A Christmas Story, The Musical)
「キンキーブーツ」(Kinky Boots)
「マチルダ」(Matilda The Musical)

ミュージカル再演賞
「アニー」(Annie)
「エドウィン・ドルードの謎」(The Mystery of Edwin Drood)
「Pippin」
「シンデレラ」(Rodgers + Hammerstein's Cinderella)

ミュージカル演出賞
スコット・エリス(Scott Ellis)「エドウィン・ドルードの謎」
ジェリー・ミッチェル(Jerry Mitchell)「キンキーブーツ」
ダイアン・パウルス(Diane Paulus)「Pippin」
マシュー・ウォーカスMatthew Warchus)「マチルダ」

ミュージカル脚本賞
Joseph Robinette「クリスマス・ストーリー」
Harvey Fierstein「キンキーブーツ」
Dennis Kelly「マチルダ」
Douglas Carter Beane「シンデレラ」(Rodgers + Hammerstein's Cinderella)

ミュージカル主演男優賞
バーティ・カーヴェル(Bertie Carvel)「マチルダ」
サンティノ・フォンターナ(Santino Fontana)「シンデレラ」
ロブ・マックルール(Rob McClure」「チャップリン」(Chaplin)
ビリー・ポーター(Billy Porter)「キンキーブーツ」
スターク・サンズ(Stark Sands)「キンキーブーツ」

ミュージカル主演女優賞
ステファニー・J・ブロック(Stephanie J. Block)「エドウィン・ドルードの謎」 (The Mystery of Edwin Drood)
キャロリー・キャーメロ(Carolee Carmello)「スキャンダラス」(Scandalous)
ヴァリシラ・ルケー(Valisia LeKae) 「モータウン」(Motown The Musical)
パティナ・ミラー(Patina Miller)「Pippin」
ローラ・オスネン(Laura Osnes)「シンデレラ」

ミュージカル助演男優賞
シャール・ブラウン(Charl Brown)「モータウン」
キース・キャラダイン(Keith Carradine)「ハンズ・オン・ア・ハードボディ」
ウィル・チェイス(Will Chase)「エドウィン・ドルードの謎」
ガブリエル・エバート(Gabriel Ebert)「マチルダ」
テレンス・マン(Terrence Mann)「Pippin」

ミュージカル助演女優賞
アナリー・アシュフォード(Annaleigh Ashford) 「キンキーブーツ」
ヴィクトリア・クラーク(Victoria Clark) 「シンデレラ」
アンドレア・マーティン(Andrea Martin)「Pippin」
ケアラ・セトル(Keala Settle)「ハンズ・オン・ア・ハードボディ」
ローレン・ウォード(Lauren Ward)「マチルダ」

振付賞
Andy Blankenbuehler「ブリング・イット・オン」
Peter Darling「マチルダ」
Jerry Mitchell「キンキーブーツ」
Chet Walker「Pippin」

スコア賞
「クリスマス・ストーリー」作詞・作曲：Benj Pasek and Justin Paul
「ハンズ・オン・ア・ハードボディ」作曲：トレイ・アナスタシオ(Trey Anastasio)　作詞・作曲：アマンダ・グリーン(Amanda Green)
「キンキーブーツ」作詞・作曲：シンディ・ローパー(Cyndi Lauper)
「マチルダ」作詞・作曲：ティム・ミンチン(Tim Minchin)

特別賞
バーナード・ガーステン(Bernard Gersten)
ポール・リビン(Paul Libin)
Ming Cho Lee

地方劇場賞
ハンチントン・シアター・カンパニー(Huntington Theatre Company)

イザベル・スティーヴンソン賞
ラリー・クレイマー(Larry Kramer)

栄誉賞(Tony Honor for Excellence in the Theatre)
キャリア・トランジション・フォー・ダンサーズ(Career Transition For Dancers)
ウィリアム・クレイヴァー(William Craver)
ピーター・ローレンス(Peter Lawrence)
ロスト・コロニー(The Lost Colony)
マチルダを演じた4人の女優(子役)(The four actresses who created the title role of Matilda The Musical on Broadway - Sophia Gennusa, Oona Laurence, Bailey Ryon and Milly Shapiro)