演劇ニュース

「レ・ミゼラブル――舞台から映画へ」は、英国Carlton Books Ltd、アメリカではApplause Theatre & Cinema Booksより発売されている
書籍「Les Miserables,From Stage to Screen」の翻訳本。
演劇評論家のベネディクト・ナイチンゲール(Benedict Nightingale)、映画ジャーナリストのマーティン・パルマー(Martyn Palmer)による
舞台・映画の製作過程の写真やイラストなど構成された「レ・ミゼラブル」の公式記録集で、
ヴィクトル・ユゴーによる原作の翻案の試みに始まり、登場人物の考察、キャスト、国際展開、25周年記念コンサートの詳細に至るまでを記録。
また先日公開された映画についても、トム・フーパー監督、キャスト、製作陣のインタビューなどの他、撮影セットのイメージ画、写真などを収録。
さらに付録として、ロンドン初演の舞台装置や衣装デザイン、初日パーティーの招待状、バービカン劇場での25周年記念公演のポスターなど、
海外版とまったく同じ20個の思い出の複製アイテムが付属しています。
「レ・ミゼラブル――舞台から映画へ」は、日之出出版より6月27日発売予定。

●レ・ミゼラブル―舞台から映画へ

[Amazon][HMV ローソン][紀伊國屋書店][7net]
発売：2013/6/27発売予定
価格：3,990円(税込)
発行：日之出出版株式会社
著者：ベネディクト・ナイチンゲール/マーティン・パルマー
序文：キャメロン・マッキントッシュ
訳者：山上要
頁数：96ページ(フルカラー)
本書サイズ：283×245mm
図版：カラー、モノクロ、スケッチなど約160点
複製品：思い出の品を20品同梱
体裁：ハードカバー
オリジナル版元：Carlton Books Ltd

目次：
序文：夢見たこと　キャメロン・マッキントッシュ
第1章　発端
第2章　ユゴーとフランス
第3章　キャメロン・マッキントッシュ登場
第4章　ロンドン公演の準備
第5章　ロンドン公演開幕
第6章　ジャン・バルジャン
第7章　警察官ジャベール
第8章　テナルディエ、ファンティーヌ、その他の重要人物
第9章　いざアメリカ
第10章　世界への広がり
第11章　学校公演版
第12章　砦の向こうに
第13章　２５周年――明日はいつもやって来る
第14章　映画への旅路
第15章　監督のビジョン
第16章　ドリーム・チーム
第17章　内輪話
第18章　盛り上がっていこう
第19章　撮影開始
第20章　『レ・ミゼラブル』が持つパワー