広告
2012年1月12日
■第2回 日韓演劇フェスティバル
「第2回 日韓演劇フェスティバル」が、東京あうるすぽっとの他、大阪・福岡でも開催されます。
2009年に開催された「第1回 日韓演劇フェスティバル」に続き、
今年も日本演出者協会などが主催する第2回フェスティバルが開催されます。
今回は東京の他、大阪・福岡でも開催。
フェスティバルでは日韓の舞台が上演されるだけでなく、ドラマ・リーディング、展示、トークなども開催。
展示は「日韓演劇交流史 日韓・在日史」「マルセ太郎回顧展」「日韓在日コリアン合同音楽劇ビデオ上映」。
トークでは「アジア最大の劇場街・大学路（テハンノ）」「韓国現代演劇の魅力」、
粱石日・崔洋一・夫歌寛・朴ロ美・ぱくきょんみ・中村純による「ちゃんそり～在日ってどないやねん！？～」などを予定。
また、1月21日には日韓文化祭「ホワイエ おいでよ マダン！！」を開催。日韓の様々な文化を紹介するイベントが予定されています。
ホワイエのイベントは入場無料。
各公演チケットは、日本演出者協会、カンフェティチケットセンター、あうるすぽっとチケットコールにて取扱。
●第2回 日韓演劇フェスティバル
日程：2012/1/17〜1/30 あうるすぽっと(東京)
2012/2/03〜2/19 一心寺シアター倶楽／ドーンセンター(大阪)
2012/2/11〜2/19 大博多ホール／北九州芸術劇場(福岡)
主催：日本演出者協会/あうるすぽっと/韓国演劇演出家協会/豊島区/ソウル演劇協会
[オフィシャルサイト]
●劇団サンスユ「奇妙旅行」
日程：2012/1/19〜1/20 あうるすぽっと(東京)
演出：リュ・ジュヨン
原作：古城十忍
出演：ナム・ミョンリョル/ウ・ミファ/チャン・ヨンチョル
●劇団太陽族「異郷の涙」
日程：2012/1/23〜1/24 あうるすぽっと(東京)
2012/2/04〜2/05 北九州芸術劇場(福岡)
2012/2/11〜2/12 ドーンセンター(大阪)
演出・脚本：岩崎正裕
出演：森本研典/南勝/岸部孝子/篠原裕紀子/前田有香子/佐々木淳子/中西由宇佳/韓寿恵/米田嶺/キム・ジュンテ/チョン・ウォンテ/キリル
●「トンマッコルへようこそ」
日程：2012/1/27〜1/30 あうるすぽっと(東京)
2012/2/08 ドーンセンター(大阪)
2012/2/11 大博多ホール(福岡)
演出：東憲司(劇団桟敷童子)
作：チャン・ジン
翻訳：洪明花
出演：松田賢二/鈴木歩己/Chris Parham/塩野谷正幸/原口健太郎/池下重大/桑原勝行/深津紀暁/井上昌徳/橋本克己/鈴木めぐみ/外山博美/川原洋子/山本あさみ/もりちえ/新井結香/中井理恵/大手忍/板垣桃子
●日韓共同創作「小町風伝」
日程：2012/2/3〜2/4 一心寺シアター倶楽(大阪)
演出：李 潤澤
作：太田省吾
出演：浅雛拓/大川こはる/笠河英雄/河東けい/門田草/金子順子/鈴木泰子/高津征郎/竹橋団/名取由美子/服部桃子・保木本佳子/堀部由加里/路井恵美子/南澤あつ子/宮田圭洋/宮村信吾/森本竜一/亘敏治
●劇団タルオルム「チョゴリの地」
ノリペハルラサン(済州島)「4月儀式 ホンミョ-虚の墓-」合同競演（2本立て）
日程：2012/2/10〜2/12 ドーンセンター(大阪)
チョゴリの地：作・演出：金民樹
4月儀式：演出：ユンミラン 脚色：キンキョンフン
●朗読劇団 朗読GEN「秘密の花園」
日程：2012/2/13 一心寺シアター倶楽(大阪)
原作：金倫永
翻訳：西村麻里・金京子
上演台本・構成・演出：秋山太加
出演：秋山太加/田中章恵/太田淑子/福嶋左知子
●泉南マダン「詩人尹東柱を詩う －『日帝残滓清算』をあらためて－」
日程：2012/2/14 一心寺シアター倶楽(大阪)
●劇団May「風の市」「チャンソ」
日程：2012/2/17〜2/19 一心寺シアター倶楽(大阪)
作・演出：金哲義
出演：柴崎辰治/木場夕子/田中志保/斉藤友恵
●劇団ヌリエ「恋愛」
日程：2012/2/17 大博多ホール(福岡)
演出：ガン・ソンオ
●日韓共同制作 創作ミュージカル「春香伝~韓国版ロミオとジュリエット~」
日程：2012/2/19 大博多ホール(福岡)
演出：山田恵理香
原作：春香伝
●韓国戯曲リーディング「旅路」「0.917」
日程：2012/2/18 福岡市立青年センター(福岡)
演出：木村佳南子/安永史明
翻訳：鄭大成/津川泉
作：ユン・ヨンソン/イ・ヒョナ
※1/13追記：朗読GEN公演日程に誤りがございましたので、修正させていただきました。申し訳ございません。