演劇ニュース

「字幕なし」「日本語のみ」「英語のみ」「日本語・英語」と字幕を切り替えたり、
ゆっくり再生してヒアリングを鍛えたりする機能がついており、
映画を観ながら英語を学べるソースネクストのソフト「超字幕」。
今回、「単語登録」という新機能が加わりました。

単語登録では、英語字幕が表示されるシーンなら、
どこからでも右クリックで単語登録が可能で、その場で発音も確認できるというもの。
これまでも、お気に入りのフレーズを登録することはできましたが、
単語を覚えるための登録機能はありませんでした。
今回の新機能により、単語に繰り返し触れることができるようになり、
より英語の教材としての利用方が広がりました。
なお、「自分で単語を登録するのは面倒！」という方のために、
映画に出てくる重要単語だけを抽出した「厳選単語」もあらかじめ収録されています。

また、「超字幕」と連携するiPhone/iPod touch用アプリケーション
「超字幕 どこでも単語」も4月末に公開されています。
このアプリには、200タイトルの映画や海外ドラマ、ドキュメンタリー番組から、
使える英語表現だけをピックアップした「映画で学ぶ！ネイティブ厳選表現100」を収録。
さらに、「超字幕」を利用中の場合は超字幕とiPhoneアプリを連携し、
覚えたい単語をiPhoneへ転送、映画やドラマ毎に単語帳を作るといった使い方も可能になっています。
「超字幕 どこでも単語」は、App Storeよりダウンロード可能で、利用は無料。
「超字幕」シリーズは、USBメモリ版とダウンロード版が、ソースネクストeSHOPなどで販売中。

●超字幕 | ソースネクスト
●「単語登録」 | ソースネクスト
●超字幕 どこでも単語 | App Store
●超字幕 | Amazon
■映画を使った英語学習ソフト「超字幕」 | 演劇ニュース