広告
2010年4月 6日
■韓国ドラマ「IRIS」でイ・ビョンホンの吹替に藤原竜也
4月21日からTBS地上波で放送が開始される韓流ドラマ「IRIS-アイリス-」で、
イ・ビョンホンの声を藤原竜也が演じます。
ドラマ「IRIS-アイリス-」は、2009年秋に韓国KBSで放送された、
イ・ビョンホン主演の連続テレビドラマ。
全20話、総製作費15億円というテレビドラマとしては異例のスケールで製作されたもので、
平均視聴率は30%を超え、瞬間最高視聴率は52%を記録する大ヒット作となっています。
日本では、3月6日よりCS・TBSチャンネルで字幕スーパー版の放送が始まっていますが、
TBSの地上波でも、水曜21時の水曜劇場枠で吹き替え版が放送されることが決まりました。
吹き替え版では、主演キム・ヒョンジュン役を務めたイ・ビョンホンの声を藤原竜也、
ヒロインであるチェ・スンヒ役を演じたキム・テヒの声を黒木メイサが務めます。
藤原竜也にとって、海外ドラマの声優はこれが初挑戦。
その他、チョン・ジュノの声を城田優、キム・ソヨンの声を南沢奈央、
BIGBANGのT.O.Pの声を魔裟斗、キム・ヨンチョルの声を松方弘樹が演じ、
石垣佑磨、D-BOYSの三上真史などの出演が決定しています。
放送は、TBS系列で毎週水曜日21時から。
3月6日の初回放送は2時間スペシャル。
なお、ネットでの動画配信を行っている「TBSオンデマンド」では
この春から「見逃し配信」をスタートし、
「IRIS-アイリス-」と「ヤンキー君とメガネちゃん」を配信することも決まっています。
ネットでの視聴は、TBSオンデマンド オフィシャルサイトの他、
各オンライン動画配信サイトからも可能。
※2010/04/16追記
ドラマの主題歌がBIGBANG「Tell Me Goodbye」に決まりました。
※2010/04/27追記
夕刊フジが、ドラマの権利を持つアインスエムアンドエム社が、
ドラマ放送中止の仮処分を東京地裁に申請したと報じています。
記事に拠ると、アインス社の前身会社アインスインターナショナルが、
「IRIS」の企画・台本の権利を持っていたテウォンエンターテインメントを会社ごと買収。
アインス社はテウォン社などを相手取り、
複製配布禁止の仮処分をソウル中央地方法院に申請し認められたものの、
ドラマは2009年10月からKBSで放送されたとのこと。
つまり、TBSは権利を持っていない会社と契約して放送している、という訴えの模様です。
●「IRIS-アイリス-」
放送:2010/4/21 21:00〜 TBS
制作:株式会社 テウォンエンタテインメント
日本語版製作:アイリス日本語版製作委員会
監督:キム・ギュテ/ヤン・ユノ
脚本:キム・ヒョンジュン
出演:イ・ビョンホン(藤原竜也)/キム・テヒ(黒木メイサ)/チョン・ジュノ(城田優)
キム・スンウ/キム・ソヨン(南沢奈央)/T.O.P(魔裟斗)/キム・ヨンチョル(松方弘樹)
●DVD:IRIS ノーカット完全版 |
●ノベライズ:アイリス1 |
●イ・ビョンホン in アイリス |
※追記
「IRIS」のライブ・イベントが5月26日に大阪城ホールで上演されます。
なお、ドクターシーラボでは同イベントへの招待キャンペーンを実施中。
ドクターシーラボ Twitterをフォローして、
『イ・ビョンホンやキム・テヒ他 豪華キャストに会える!ドラマティック・ライブステージ「IRIS-アイリス」にご招待! <ドクターシーラボ> #iriscam http://bit.ly/dBR4EJ』
をリツイート(RT)すると、抽選で6/1さいたま公演に5組10名が招待されます。
※2010/06/01追記
さいたまスーパーアリーナで行われた「ドラマティックライブステージアイリス」において、
販売していたチケットの座席と、実際の座席の配置が違っていたとTBSが明らかにしました。
該当の観客に席を移動してもらい、予定より遅れて開演したということです。
●ドラマティック・ライブステージ「IRIS」
日程:2010/5/26 大阪城ホール(大阪)
2010/6/01 さいたまスーパーアリーナ(埼玉)
出演:イ・ビョンホン/キム・テヒ/BIGBANG/キム・スンウ/チョン・ジュノ/シン・スンフン/ペク・チヨン
チケット:[大阪][埼玉]
※追記
5月21日(金)から6月6日まで東京シティビューで、
ドラマの世界を体感できる「IRIS-アイリス-展」が開催されます。
オフショット写真や映像の他、特設3Dシアターや、
IRIS限定メニューなどがある期間限定IRISバーなどが登場。
※追記
東京でのアイリス展は6/13(日)まで延長となりました。
●「IRIS-アイリス-展」
日程:2010/5/21〜6/6 6/13
会場:東京シティビュー(六本木ヒルズ森タワー52階)
時間:10:00~20:00(最終入場19:30)
主催:TBS/朝日新聞社
料金:一般 2,000円/高校・大学生 1,500円/4歳~中学生 600円
※追記
6月23日(水)から7月6日(火)まで富山県民会館展示室で、
「IRIS-アイリス-展」in富山が開催されます。チケットは6/12発売。
●「IRIS-アイリス-展」
日程:2010/6/23〜7/6
会場:富山県民会館 地下展示場
時間:9:30~17:30(最終入場17:30)
料金:一般 500円/4歳~中学生 100円
チケット:[富山]
※追記
9月1日から9月13日まで「IRIS-アイリス-展」が大丸心斎橋店本館で開催されます。
●「IRIS-アイリス-展」
日程:2010/9/1〜9/13
会場:大丸心斎橋店 本館7階催場(大阪)
時間:10:00~19:30(最終日は17:30まで)
料金:一般 800円/高校生以下500円/J:COM加入者優待価格:一般 600円/高校生以下300円
主催:毎日放送/TBS/J:COM
チケット:[大阪]