演劇ニュース

史上最多の10部門でノミネートされたミュージカル「ヘアスプレー(Hairspray)」は、
新作ミュージカル・主演女優・主演男優・助演俳優の4部門を制覇。
しかし、1980年の「ニコラス・ニクルビー(Nicholas Nickleby)」が持つ
6部門制覇には及びませんでした。

その他受賞結果は以下のとおり。
私が適当に訳したものもありますので、原文も付記しておきます。

また、数十年間の功績を称えられ、
アンドリュー・ロイド・ウェバー（Andrew Lloyd Webber）に特別賞が授与されています。

▼2008年ローレンス・オリビエ賞

■最優秀新作ミュージカル賞：「ヘアスプレー」
Best New Musical - Hairspray

■最優秀ミュージカル再演賞：「魔笛」
Best Musical Revival - The Magic Flute - Impempe Yomlingo at the Young Vic

■主演男優賞（ミュージカル部門）：マイケル・ボール
Best Actor in a Musical - Michael Ball in Hairspray

■主演女優賞（ミュージカル部門）：リアン・ジョーンズ
Best Actress in a Musical - Leanne Jones in Hairspray

■助演俳優賞（ミュージカル部門）：トレイシー・ベネット
Best Performance in a Supporting Role in a Musical - Tracie Bennett in Hairspray

■最優秀新作作品賞：「消えゆく数字」
Best New Play - A Disappearing Number at the Barbican

■最優秀再演賞：セイント・ジョーン
Best Revival - Saint Joan revived at the National Theatre

■主演男優賞：キウェテル・イジョフォー
Best Actor - Chiwetel Ejiofor in Othello at the Donmar Warehouse

■主演女優賞：クリスティン・スコット・トーマス
Best Actress - Kristin Scott Thomas in the role of Arkadina

■助演俳優賞：ロリー・キニア
Best Performance in a Supporting Role - Rory Kinnear in the role of Sir Fopling Flutter

■最優秀新作コメディ：「Rafta Rafta」
Best New Comedy - Rafta Rafta performed at the National Theatre

■演出賞：ルパート・グールド
Best Director - Rupert Goold for his production of Macbeth at the Gielgud

■特別賞：アンドリュー・ロイド・ウェバー
Special Award - Andrew Lloyd Webber

■照明賞：ハワード・ハリソン
Best Lighting Design - Howard Harrison for Chichester Festival Theatre's production of Macbeth

■音響賞：ポール・アルディッティティ
Best Sound Design - Paul Arditti and Jocelyn Pook for the National's production of Saint Joan

■衣裳賞：ヴィッキー・モーティマー
Best Costume Design - Vicki Mortimer for The Man Of Mode at the National Theatre

■舞台装置賞：ラエ・スミス
Best Set Design - Rae Smith and Handspring Puppet Company for the National's production of War Horse

■振付賞：トビー・セジウィック
Best Theatre Choreographer - Toby Sedgewick for War Horse

■Best Newcomer in a Play - Tom Hiddleston for his role of Posthumus in Cymbeline at the Barbican

■Best New Dance Production - The Royal Ballet for its revival of George Balanchine's three-part ballet Jewels at the Royal Opera House

■Outstanding Achievement in Dance - The Royal Ballet for its revival of George Balanchine's three-part ballet Jewels at the Royal Opera House

■Outstanding Achievement or Performance in an Affiliate Theatre - Gone Too Far! in the Jerwood Theatre Upstairs at the Royal Court

■Best New Opera Production - Pelleas et Melisande at the Royal Opera House

■Outstanding Achievement in Opera - Natalie Dessay for her performance in La Fille Du Regiment at the Royal Opera House

▼関連記事
■演劇賞
■2007年オリビエ賞
■2006年オリビエ賞
■2005年オリビエ賞
●オフィシャルサイト