演劇ニュース

イギリスでもっとも権威のある演劇賞、ローレンス・オリヴィエ賞(Lawrence Olivier awards)。
2007年の受賞作・受賞者が発表されました。

先月発表されたオリビエ賞ノミネート作品に、
市川海老蔵歌舞伎一座の訪欧歌舞伎公演「藤娘」「累(かさね)(色彩間苅豆)」が、
「ベスト・ニュー・ダンス・プロダクション(Best New Dance Production)」に選出されていましたが、
同部門は英国ロイヤルバレエ団の作品「クロマ」が受賞、
残念ながら歌舞伎は受賞を逃しました。

以下、主要と思われる賞を記載しておきます。
翻訳・カタカナ表記はできるだけ日本の一般的なものに合わせましたが、私が訳したものもあります。

▼2007年ローレンス・オリビエ賞

■最優秀新作ミュージカル賞：「キャロライン、オア・チェンジ」
Best New Musical
CAROLINE, OR CHANGE
book and lyrics by Tony Kushner, music by Jeanine Tesori at the Lyttelton

■最優秀ミュージカル再演賞：「サンデー・イン・ザ・パーク・ウイズ・ジョージ」
Outstanding Musical Production
SUNDAY IN THE PARK WITH GEORGE
music and lyrics by Stephen Sondheim, book by James Lapine at Wyndham's

■主演男優賞（ミュージカル部門）：ダニエル・エヴァンズ「サンデー・イン・ザ・パーク・ウイズ・ジョージ」
Best Actor In A Musical
Daniel Evans for SUNDAY IN THE PARK WITH GEORGE at Wyndham'

■主演女優賞（ミュージカル部門）：ジェナ・ラッセル「サンデー・イン・ザ・パーク・ウイズ・ジョージ」
Best Actress In A Musical
Jenna Russell for SUNDAY IN THE PARK WITH GEORGE at Wyndham's

■助演俳優賞（ミュージカル部門）：シーラ・ハンコック「キャバレー」
Best Performance In A Supporting Role In A Musical
Sheila Hancock for CABARET at the Lyric

■最優秀新作作品賞：「ブラックバード」
Best New Play
BLACKBIRD by David Harrower at the Albery

■最優秀再演賞：「クルーシブル」
Best Revival
THE CRUCIBLE by Arthur Miller at the Gielgud

■主演男優賞：ルーファス・シーウェル「ロックンロール」
Best Actor
Rufus Sewell for ROCK 'N' ROLL
at the Jerwood Theatre Downstairs at the Royal Court and the Duke of York's

■主演女優賞：タムジン・グリーグ「から騒ぎ」
Best Actress
Tamsin Greig for MUCH ADO ABOUT NOTHING at the Novello

■助演俳優賞：ジム・ノートン
Best Performance In A Supporting Role
Jim Norton for THE SEAFARER at the Cottesloe

■最優秀新作コメディ：「ジョン・バカンの三十九階段」
Best New Comedy
John Buchan's THE 39 STEPS
adapted by Patrick Barlow from an original concept by Simon Corble and Nobby Dimon at the Criterion

■最優秀新作ダンス賞：ロイヤルバレエ団「クロマ」
Best New Dance Production
The Royal Ballet's CHROMA at the Royal Opera House

■演出賞：ドミニク・クック
Best Director
Dominic Cooke for THE CRUCIBLE at the Gielgud

■舞台装置賞：「サンデー・イン・ザ・パーク・ウイズ・ジョージ」
Best Set Design
SUNDAY IN THE PARK WITH GEORGE
designed by David Farley and Timothy Bird at Wyndham's

■衣装賞：「ボイジーの遺産」
Best Costume Design
THE VOYSEY INHERITANCE designed by Alison Chitty at the Lyttelton

▼関連記事
■歌舞伎がオリビエ賞候補に
■演劇賞
■2006年オリビエ賞 | 演劇賞
■2005年オリビエ賞 | 演劇賞