シアターリーグ > ミュージカル >

ラ・カージュ・オ・フォール



「ラ・カージュ・オ・フォール」データ
　 ブロードウェイ・ミュージカル
原題 La Cage aux Folles
原作 ジャン・ポワレ(Jean Poiret)
脚本 ハーヴェイ・ファイアスタイン(Harvey Fierstein)
作詞・作曲 ジェリー・ハーマン(Jerry Herman)
初演 1983/4/21　Palace Theatre
日本初演 1985/5　帝国劇場

フランスのジャン・ポワレの書いた喜劇が原作。
ゲイを題材にした華やかな喜劇で、後のミュージカルはオン・ブロードウェイで初めて上演されたゲイを扱った作品。
タイトルの「ラ・カージュ・オ・フォール」とは、作中で舞台となるフランスのナイトクラブの名前で、東宝は「籠の中の道化たち」と訳している。

1973年にフランスでストレートプレイとして初演。公演は1980年まで約1,800回続く大ロングランを記録。1978年には舞台を元に映画化(邦題「Mr.レディ Mr.マダム」)、1980年には続編も製作されている。
このストレートプレイ版「Mr.レディ Mr.マダム」は、演出：美輪明宏、主演：宝田明・金田龍之介で、1981年4月サンシャイン劇場にて日本版初演。

映画の世界的なヒットを受けて1979年にブロードウェイでミュージカル化の企画が持ち上がり、1983年に演出アーサー・ローレンツ(Arthur Laurents)、振付スコット・サーモン(Scott Salmon)でパレス劇場にてミュージカル初演。
1984年トニー賞では作品賞・演出賞・脚本賞・スコア賞・主演男優賞(George Hearn)・衣装賞の6部門を制覇し、公演は1987年11月15日のクローズまで1,761回のロングランを記録するなど大成功を収めた。
1986年5月7日には、ブロードウェイのクリエイティブチームのままウエストエンドで開幕。

2004年11月11日ブロードウェイでリバイバル公演が開幕。演出ジェリー・ザックス(Jerry Zaks)、振付ジェリー・ミッチェル(Jerry Mitchell)。この公演は2005年6月に閉幕したものの、トニー賞では再演賞・振付賞を受賞。
2008年にはウエストエンドで再演。オリビエ賞で再演賞・主演男優賞(Douglas Hodge)を受賞。
2010年には再びブロードウェイで再演。演出Terry Johnson、振付Lynne Page。トニー賞では再演賞・演出賞・主演男優賞(Douglas Hodge)を受賞。現在もLongacre Theatreで上演中。

日本では、東宝によって青井陽治演出で初演。主演は岡田真澄ジョルジュ・近藤正臣アルバンで、以降も再演が繰り返される人気作に。
5演目となる1993年には、細川俊之ジョルジュ・市村正親アルバンにキャストが替わったが、公演中に細川俊之が入院。急遽岡田眞澄が代役を務めるという出来事も。
1997年・1999年の再演も岡田眞澄・市村正親で上演、2008年には鹿賀丈史ジョルジュ・市村アルバンで再演。
2012年1月、鹿賀・市村で再演が決定！
●日本初演30周年記念「ラ・カージュ・オ・フォール」
日程：2015/2/6〜2/28　日生劇場(東京)
　　　2015/3/6〜3/8　梅田芸術劇場(大阪)
主催・企画製作：東宝/ホリプロ
演出：山田和也
脚本：ハーヴェイ・ファイアスタイン
作詞・作曲：ジェリー・ハーマン
原作：ジャン・ポワレ
出演：鹿賀丈史/市村正親/今井清隆/森公美子/相葉裕樹/愛原実花/香寿たつき/真島茂樹/新納慎也
チケット：[東京icon][大阪icon]

舞台CD
La Cage Aux Folles
La Cage Aux Folles		 1986/6発売　US盤
1983オリジナル・ブロードウェイ・キャスト
演出：Arthur Laurents
出演：George Hearn/Gene Barry
Obc: La Cage Aux Folles
Obc: La Cage Aux Folles		 2010/9発売　US盤
2010ブロードウェイ・リバイバル・キャスト
演出：Terry Johnson
出演：Kelsey Grammer/Douglas Hodge
La Cage Aux Folles
La Cage Aux Folles / German Cast		 1995発売　US盤
ドイツ・キャスト
La Cage Aux Folles
La Cage Aux Folles		 2002/9発売　US盤
ロンドン・ハイライト・スタジオ録音盤

映画
Mr.レディ Mr.マダム
Mr.レディ Mr.マダム DVDコレクターズBOX		 公開：1978(日本公開1980)
フランス・イタリア映画
原題：La Cage aux Folles
監督：エドゥアール・モリナロ
出演：ウーゴ・トニャッツィ/ミシェル・セロー/ミシェル・ガラブリュ/レミ・ローラン/ルイザ・マネリ
レンタル：DMM/ぽすれん
Mr.レディ Mr.マダム2
Mr.レディ Mr.マダムII [DVD]		 公開：1980(日本公開1981)
フランス・イタリア映画
監督：エドゥアール・モリナロ
出演：ウーゴ・トニャッツィ/ミシェル・セロー/ミシェル・ガラブリュ/マルセル・ボズフィ/パオラ・ボルボーニ
レンタル：DMM/ぽすれん
Mr.レディ Mr.マダム3
ウエディングベル		 公開：1986
フランス・イタリア映画
監督：ジョルジュ・ロートネル
出演：ウーゴ・トニャッツィ/ミシェル・セロー/ステファーヌ・オードラン/アントネッラ・インテルレンギ
バードケージ
バードケージ [DVD]		 公開：1996
配給 ：UIP/アメリカ映画
原題：The Birdcage
監督：マイク・ニコルズ
出演：ロビン・ウィリアムス/ネイサン・レイン/ジーン・ハックマン/キャリスタ・フロックハート/ダイアン・ウィースト/ダン・ファターマン
レンタル：DMM/ぽすれん
ハリウッドによる映画化

書籍
LA Cage Aux Folles
LA Cage Aux Folles: The Broadway Musical/Vocal Selections		 1983発売　US洋書
The Broadway Musical/Vocal Selections
初演版楽譜　9曲収録
We Are What We Are / A Little More Mascara / With You On My Arm / Song On The Sand / La Cage Aux Folles / I Am What I Am / Masculinity / Look Over There / The Best Of Times
「ラ・カージュ・オ・フォール」公演プログラム
 2008年12〜2009年1月の公演プログラム

演出・振付：山田和也
出演：鹿賀丈史/市村正親 他

リンク

●楽天市場検索結果
●Yahoo!検索結果
■CD・DVDショップ / 本屋・書店

過去公演
●ミュージカル「ラ・カージュ・オ・フォール」
日程：2012/1/7〜1/29　日生劇場(東京)
　　　2012/2/3〜2/05　梅田芸術劇場(大阪)
　　　2012/2/12〜2/13　愛知県芸術劇場(愛知)
演出：山田和也
出演：市村正親/鹿賀丈史/原田優一/愛原実花/香寿たつき/真島茂樹/新納慎也/今井清隆/森公美子
●「ラ・カージュ・オ・フォール」2008年公演プログラム

●ミュージカル「ラ・カージュ・オ・フォール」
日程：2008/12/6〜12/28　日生劇場(東京)
　　　2009/1/09〜01/11　北九州芸術劇場(福岡)
　　　2009/1/16〜01/25　シアター・ドラマシティ(大阪)
演出：山田和也
出演：鹿賀丈史/市村正親/島谷ひとみ/山崎育三郎/香寿たつき/真島茂樹/新納慎也/今井清隆/森公美子
●Mr.レディ Mr.マダム
日程：2007/8/31〜9/13　シアターアプル(東京)
　　　2007/9/15〜9/17　ウェルシティ大阪(大阪)
　　　2007/9/19〜9/23　中日劇場(愛知)
演出：伏見悦男
出演：左とん平/矢崎滋/パパイヤ鈴木/小野真弓/杉浦太陽/臼間香世/鶴田忍/沢田亜矢子


Last Modified:2014/9/26
Since:2011/1/4

　ミュージカル　home

芝居・演劇・俳優