シアターリーグ > ミュージカル >

キャンディード



データ
　 ブロードウェイ・ミュージカル
原題 Candide
原作 ヴォルテール(Voltaire)
作詞 リチャード・ウィルバー (Richard Wilbur)
作詞補作 スティーヴン・ソンドハイム (Stephen Sondheim)
ジョン・ラトゥーシュ(John Latouche)
リリアン・ヘルマン(Lillian Hellman)
ドロシー・パーカー(Dorothy Parker)
作曲・作詞補作 レナード・バーンスタイン(Leonard Bernstein)
脚本 ヒュー・ホイラー(Hugh Wheeler)
リリアン・ヘルマン(Lillian Hellman)
初演 1956/12/1　Martin Beck Theatre
日本初演 2001/6　

ミュージカルというよりは、オペレッタにジャンル分けされることが多く、コミック・オペレッタと呼ばれることも多い作品。
原作は、フランスの哲学者ヴォルテールの小説「カンディード或は楽天主義説」（Candide, ou l'Optimisme）で、青年キャンディードが恋人クネゴンテを追いかけて世界行脚の旅に出掛ける物語。

1956年にタイロン・ガスリー(Tyrone Guthrie)演出でマーティン・ベック劇場で初演されるが、わずか73公演で幕を下ろす失敗に終わる。
しかし、その後脚本の改訂を重ね、1974年3月にハロルド・プリンス(Harold Prince)演出でブロードウェイ劇場(Broadway Theatre)で上演されると、同年のトニー賞では脚本賞など5部門を制覇、公演も1976年1月まで740公演のロングランを記録。
1989年にはバーンスタイン自らが指揮を務めるコンサート・バージョンをロンドンで上演。 1997年にはハロルド・プリンスによるニュー・バージョンでも再演されている。

日本では、コンサート形式などでの上演はあったものの、ミュージカル形式で初演されたのは2001年の宮本亜門演出版(PARCO)。このときのキャンディードは石井一孝・鈴木准、クネゴンデは増田いずみ・高橋桂。2004年には中川晃教のキャンディードで再演。
2010年には東宝が、1999年4月にロンドンのロイヤル・ナショナル劇場(Royal National Theatre)で上演されたジョン・ケアード(John Caird)演出版を上演。キャンディードは井上芳雄、クネゴンデは新妻聖子、市村正親がヴォルテールとパングロス博士の二役。

舞台CD
Candide
Candide (Broadway Cast Recording)		 2003/5発売　SONY　US盤

1956 Original Broadway Cast
Candide
Candide [1974 Broadway Cast Recording]		 2006/8発売　SONY　US盤

1974 Broadway Cast Recording
リマスター・CD2枚組
CANDIDE
GANDIDE		 1992/12発売　DDD　US盤

1982 NewYork City Opera Cast
CD2枚組
CANDIDE - SCOTTISH OPERA
CANDIDE - SCOTTISH OPERA		 1997/8発売　DDD　US盤

1988 SCOTTISH OPERA Cast
Bernstein: Candide
Bernstein: Candide		 2003/4発売　DG　US盤

バーンスタイン指揮
1989 ロンドン公演盤
Candide
Candide: The New Broadway Cast Recording (1997 Revival)		 1997/7発売　RCA　US盤

The New Broadway Cast Recording
(1997 Revival Cast)
Candide
Bernstein: Candide		 2000/1発売　FN　US盤

1999 London Cast
ジョン・ケアード演出版

DVD
キャンディード 2004
 		2004/4　東京国際フォーラム
演出：宮本亜門
出演：中川晃教/鵜木絵里/幸田浩子/岡幸二郎/宮本裕子/新納慎也/坂元健児/佐山陽規/郡愛子/辰巳琢郎
Candide
Candide (Pal0) [DVD] [Import]		 2006/1発売　US盤
バーンスタイン指揮
1989 ロンドン公演盤
字幕：ドイツ語/英語
注意：リージョン1です

書籍
カンディード
カンディード 他五篇 (岩波文庫)		 2005/2発売　岩波文庫
カンディード 他五篇
著者：ヴォルテール
翻訳：植田祐次
Candide
Candide		 2002/1発売　楽譜　洋書
1956 Broadway musical songbook
Bon Voyage / I Am Easily Assimilated / It Must Be So / Make Our Garden Grow / My Love / Oh, Happy We / The Best of All Possible Worlds
Candide
Candide: A Comic Operetta in Two Acts		 2002/1発売　楽譜　洋書
Scottish Opera Version Vocal Score
A Comic Operetta in Two Acts

リンク

●Yahoo!検索結果
●楽天市場検索結果
■CD・DVDショップ / 本屋・書店

過去公演
●「キャンディード」
日程：2010/8/6〜8/8　オーチャードホール(東京)
演出：ロバート・カーセン
指揮：佐渡裕
演奏：兵庫芸術文化センター管弦楽団
合唱：ひょうごプロデュースオペラ合唱団
●ミュージカル「キャンディード」
日程：2010/6/02〜6/27　帝国劇場(東京)
演出・台本改訂：ジョン・ケアード
翻訳：吉田美枝
訳詞：松田直行
出演：市村正親/井上芳雄/新妻聖子/村井国夫/坂本健児/阿知波悟美/安崎求/駒田一/須藤香菜
●ミュージカル「キャンディード」
日程：2004/4　東京国際フォーラム(東京)
演出：宮本亜門
出演：中川晃教/鵜木絵里/幸田浩子/岡幸二郎/宮本裕子/新納慎也/坂元健児/佐山陽規/郡愛子/辰巳琢郎
DVD：キャンディード 2004
●ミュージカル「キャンディード」
日程：2001/6　東京国際フォーラム(東京)
演出：宮本亜門
出演：石井一孝・鈴木准/増田いずみ・高橋桂/中島啓江/内山信吾/シルビア・グラブ/岡幸二郎・黒田博/岡田眞澄


Last Modified:2014/12/23
Since:2010/2/1

　ミュージカル　home

芝居・演劇・俳優