シアターリーグ > ミュージカル > |
風と共に去りぬ |
データ | |
原題 | Autant en Emporte le Vent |
Gone With The Wind | |
脚本 | 菊田一夫 |
原作 | マーガレット・ミッチェル(Margaret Mitchell) |
日本初演 | 1970年 東宝 |
1936年に出版された、マーガレット・ミッチェルの有名な小説が原作。 1939年の映画版は、第12回アカデミー賞で8部門を受賞。 全世界での観客動員は、世界記録である20億人とも言われる。 1966年に菊田一夫が世界初の舞台化。自ら脚本・演出も手掛け、スカーレット:有馬稲子・那智わたる、レット・バトラー:宝田明・高橋幸治で、ストレー トプレイとして帝国劇場で上演。 菊田はミュージカル化の権利を得て、1970年にミュージカル「スカーレット」を上演。スカーレット役は神宮寺さくら(内重のぼる)、レット役は北大路欣 也。 1977年、宝塚歌劇月組にて初演。レット:榛名由梨、スカーレット:順みつき、脚本・演出:植田紳爾。 1978年には、トップスター汀夏子をスカーレットに配役した「スカーレット編」を雪組が初演。 以降、宝塚では両バージョン共に幾度も再演される人気の演目となり、宝塚における上演回数は、「ベルサイユのばら」 に次ぐものとなっている。 1987年、スカーレット:大地真央、レット:松平健でストレートプレイ版を東宝が再演。 1996年には続編「スカーレット」を同じく大地真央&松平健で上演。 さらに2001年にはミュージカル「風と共に去りぬ」をスカーレット:大地真央、レット:山口祐一郎で上演。 この2001年初演の東宝ミュージカル「風と共に去りぬ」は、その後2002年12月〜2003年1月梅田コマ劇場、4月中日劇場、5月帝国劇場で上演。 スカーレット役は大地真央が演じ続けたが、レット役は初演でアシュレイ役を務めた今井清隆に。2006年10月に博多座で再演。 2008年4月5日には、ロンドン・ウエストエンドのNew London Theatreで開幕(演出:トレバー・ナン、作詞・作曲:マーガレット・マーティン)。 しかし評判は芳しくなく、わずか79公演で幕となる失敗作に終わった。 2011年、帝劇100周年記念公演として、スカーレット:米倉涼子、レット:寺脇康文でストレートプレイ版の上演が決定。 |
|
●宝塚歌劇月組「風と共に去りぬ」 日程:2015/2/7〜3/2 中日劇場(愛知) 脚本・演出:植田紳爾 演出:谷正純 原作:マーガレット・ミッチェル 出演:龍真咲/(専科)轟悠 チケット:[愛知] |
|
|
|
●宝塚歌劇星組「風と共に去りぬ」 上演:2014/11/22〜11/23 神奈川県民ホール(神奈川) 脚本・演出:植田紳爾 演出:谷正純 原作:マーガレット・ミッチェル 出演:紅ゆずる/礼真琴/万里柚美/美稀千種/毬乃ゆい/如月蓮/音波みのり/天寿光希(専科)/美城れん/華形ひかる DVD:2015/2/28発売:風と共に去りぬ [DVD][宝塚アン] DVD:2015/2/28発売:風と共に去りぬ [DVD][Amazon] |
スタッフ | ||
2002年東宝公演 | 2002年宝塚雪組・花組 | |
脚本 | 菊田一夫 | 植田紳爾 |
演出 | 山田和也 | 植田紳爾/谷正純 |
作詞 | 秋元康 | |
音楽 | 佐橋俊彦 | 都倉俊一 |
宝塚版キャスト | |||||||
バトラー | スカーレット | スカーレットII | アシュレ | メラニー | |||
1977 | 月組 | バトラー編 | 榛名由梨 | 順みつき | 北原千琴 | 瀬戸内美八 | 小松美保 |
1977 | 星組 | バトラー編 | 鳳蘭 | 遥くらら | 玉梓真紀 | 但馬久美 | 奈緒ひろき |
1978 | 雪組 | スカーレット編 | 麻実れい | 汀夏子 | - | 常花代 | 城月美穂 |
1978 | 星組 | 全国ツアー | 鳳蘭 | 遥くらら | 玉梓真紀 | 但馬久美 | 月城千晴 |
1978 | 月組 | バトラー編 | 榛名由梨 | 順みつき | 潮はるか | 瀬戸内美八 | 小松美保 |
1978 | 花組 | スカーレット編 | 麻月鞠緒 榛名由梨 鳳蘭 |
安奈淳 | - | 松あきら | 上原まり |
1978 | 月組 | バトラー編 | 榛名由梨 | 順みつき 舞小雪 |
潮はるか 世れんか |
瀬戸内美八 | 小松美保 |
1984 | 雪組 | バトラー編 | 麻実れい | 遥くらら | 草笛雅子 | 平みち | 鳩笛真希 |
1988 | 雪組 | バトラー編 | 平みち 杜けあき |
神奈美帆 一路真輝 |
一路真輝 神奈美帆 |
杜けあき 平みち |
仁科有理 |
1994 | 月組 | バトラー編 | 天海祐希 | 麻乃佳世 真琴つばさ |
真琴つばさ 麻乃佳世 汐風幸 |
久世星佳 真琴つばさ |
舞希彩 夏妃真美 |
1994 | 雪組 | スカーレット編 | 麻路さき 久世星佳 真矢みき 轟悠 高嶺ふぶき |
一路真輝 | - | 高嶺ふぶき 轟悠 |
早原みゆ紀 |
1997 | 花組 | バトラー編 | 真矢みき | 愛華みれ | 千ほさち | 香寿たつき | 渚あき |
1998 | 雪組 | バトラー編 | 轟悠 | 香寿たつき | 月影瞳 | 安蘭けい | 檀れい |
2001 | 星組 | 全国ツアー バトラー編 |
稔幸 | 星奈優里 | 朝澄けい | 安蘭けい | 朋舞花 |
2002 | 合同 | 総集編 | 轟悠 | 朝海ひかる 瀬奈じゅん |
白羽ゆり 遠野あすか |
湖月わたる | 檀れい |
2004 | 宙組 | 全国ツアー バトラー編 |
和央ようか | 花總まり | 初嶺麿代 | 初風緑 | 美羽あさひ |
2013 | 宙組 | バトラー編 | 凰稀かなめ | 朝夏まなと 七海ひろき |
純矢ちとせ 伶美うらら |
悠未ひろ 朝夏まなと |
実咲凜音 |
2014 | 月組 | 総集編 |
轟悠 | 龍真咲 | 凪七瑠海 | 沙央くらま | 愛希れいか |
2014 | 星組 | 全国ツアー バトラー編 |
紅ゆずる | 礼真琴 | 華形ひかる | ||
2015 | 月組 | 総集編 |
轟悠 | 龍真咲 | |||
バトラー | スカーレット | スカーレットII | アシュレ | メラニー |
宝塚舞台 | |
宝塚歌劇 宙組 |
2004/11/7 福岡市民会館 出演:和央ようか/花總まり |
風と共に去りぬ 花組 | ビデオ 2002年合同公演 日生劇場 出演:轟悠/瀬奈じゅん |
風と共に去りぬ 専科・雪組 | ビデオ 2002年専科・雪組合同公演 日生劇場 出演:轟悠/朝海ひかる/湖月わたる/檀れい |
風と共に去りぬ 宙組 |
DVD 2013/9〜12 宝塚大劇場/東京宝塚劇場(東京) 脚本・演出:植田紳爾 演出:谷正純 原作:マーガレット・ミッチェル 出演:凰稀かなめ/実咲凜音 ・CD[Amazon] ・DVD[宝塚アン] ■宝塚歌劇宙組「風と共に去りぬ」 |
風と共に去りぬ 月組 |
DVD 2014/1/11〜1/27 梅田芸術劇場 脚本・演出:植田紳爾 演出:谷正純 原作:マーガレット・ミッチェル 出演:龍真咲/(専科)轟悠/愛希れいか/星条海斗/沙央くらま/凪七瑠海/汝鳥伶 ・DVD[宝塚アン] ■宝塚歌劇月組「風と共に去りぬ」 |
風と共に去りぬ 星組 | DVD 2014/11/22〜11/23 神奈川県民ホール 脚本・演出:植田紳爾 演出:谷正純 原作:マーガレット・ミッチェル 出演:紅ゆずる/礼真琴/万里柚美/美稀千種/毬乃ゆい/如月蓮/音波みのり/天寿光希(専科)/美城れん/華形ひかる ・DVD[宝塚アン] / DVD[Amazon] |
風と共に去りぬ―宙組全国ツアー公演 |
2004/11 阪急 タカラヅカMOOK |
風と共に去りぬ |
2002/06 阪急 タカラヅカMOOK 2002/4宝塚・日生劇場公演舞台写真など |
風と共に去りぬ 映画 | |
風と共に去りぬ |
公開:1939/12/15(アメリカ) 公開:1952/9/10(日本) 監督:ビクター・フレミング 出演:クラーク・ゲーブル/ヴィヴィアン・リー/オリビア・デ・ハビランド/レスリー・ハワード ●パブリックドメインのため廉価版も発売されていますが、画像・音声がリマスターされていない物がほとんどです。 |
Gone With The Wind: Original Motion Picture Soundtrack |
1997/06 Wea/Rhino US盤 サウンドトラック ●国内盤 |
Gone with the Wind: Max Steiner's Classic Film Score |
1990/01 RCA US盤 ナショナル・フィルハーモニック・オーケストラによる、サントラの再録盤。 ●国内盤 |
風と共に去りぬ写真集 | 1992/10 新潮社 映画写真集&エピソード |
風と共に去りぬ〈上〉 | 1994/04 南雲堂 英和対訳シナリオ |
風と共に去りぬ [ポスター] |
2003/04 トライエックス |
風と共に去りぬ 舞台 | |
Scarlett (Gone With The Wind) |
1993/1 US盤 1970オリジナル東京キャスト (1970 Japanese Cast) |
Autant en Emporte le Vent |
2004/01 US盤 2003オリジナルフランスキャスト |
風と共に去りぬ | 2001/7 東宝 2001ハイライト・ライブ盤 出演:大地真央/山口祐一郎 |
風と共に去りぬ 書籍 | |
風と共に去りぬ (1) 風と共に去りぬ (2) 風と共に去りぬ (3) 風と共に去りぬ (4) 風と共に去りぬ (5) |
1977/06 新潮文庫 原作新潮版 翻訳:大久保康雄/竹内道之助 |
風と共に去りぬ(1) 風と共に去りぬ(2) 風と共に去りぬ(3) 風と共に去りぬ(4) |
2002/03 集英社文庫 コミック版 著者:津雲むつみ |
英語でひもとく『風と共に去りぬ』 | 2004/03 スクリーンプレイ 著者:大井龍 映画のセリフや時代背景を解説しながら作品をひもとく |
わが青春のスカーレット―『風と共に去りぬ』と女たち | 1992/11 朝日新聞社 著者:ヘレン テイラー 翻訳:池田比佐子/前田啓子 355人が語る風と共に去りぬ |
マーガレットラブ・ストーリー―『風と共に去りぬ』に秘められた真実 | 1999/04 講談社文庫 著者:マリアン・ウォーカー 翻訳:林真理子 ミッチェルの伝記 |
風と共に去りぬ 前編〈2〉 | 2001/12 講談社ルビーブックス 対訳付き原著 |
Gone with the Wind (Penguin Readers: Level 4 Pert 1) | 1999/12 Longman UK洋書 |
Gone with the Wind (Penguin Readers: Level 4 Pert 2) | 1999/12 Longman UK洋書 |
Gone With the Wind 2005 Calendar | 2004/09 Meadwestvaco US洋書 |
Scarlett: The Sequel to Margaret Mitchell's Gone With the Wind | 1992/10 Warner Books US洋書 著者:Alexandra Ripley |
商品を探す |
●amazon検索結果 ●楽天市場検索結果 ●Yahoo!検索結果 ■DVDショップ / 書店・本屋 |
|
過去の公演 | |
●宝塚歌劇星組「風と共に去りぬ」全国ツアー 日程:2014/11/14〜11/16 梅田芸術劇場(大阪) 2014/11/19 前橋市民文化会館(群馬) 2014/11/20 上田市交流文化芸術センター(長野) 2014/11/22〜11/23 神奈川県民ホール(神奈川) 2014/11/24 オリンパスホール八王子(東京) 2014/11/26 福井フェニックス・プラザ(福井) 2014/11/28 広島市文化交流会館(広島) 2014/11/29 倉敷市民会館(岡山) 2014/11/30 アルファあなぶきホール(香川) 2014/12/2 島根県民会館(島根) 2014/12/4 崇城大学市民ホール(熊本) 2014/12/6 福岡市民会館(福岡) 2014/12/7 北九州ソレイユホール(福岡) 脚本・演出:植田紳爾 演出:谷正純 原作:マーガレット・ミッチェル 出演:紅ゆずる/礼真琴/万里柚美/美稀千種/毬乃ゆい/如月蓮/音波みのり/天寿光希(専科)/美城れん/華形ひかる |
|
●宝塚歌劇月組「風と共に去りぬ」 日程:2014/1/11〜1/27 梅田芸術劇場(大阪) 脚本・演出:植田紳爾 演出:谷正純 原作:マーガレット・ミッチェル 出演:龍真咲/(専科)轟悠/愛希れいか/星条海斗/沙央くらま/凪七瑠海/汝鳥伶 |
|
●宝塚歌劇宙組「風と共に去りぬ」 日程:2013/9/27〜11/4 宝塚大劇場(兵庫) 2013/11/22〜12/23 東京宝塚劇場(東京) 脚本・演出:植田紳爾 演出:谷正純 原作:マーガレット・ミッチェル 出演:凰稀かなめ/実咲凜音 CD:12/12発売:宙組宝塚大劇場公演ライブCD 風と共に去りぬ [CD][Amazon] DVD:12/20発売:風と共に去りぬ [DVD][宝塚アン] |
|
●帝劇100周年
記念公演「風と共に去りぬ」(ストレートプレイ) 日程:2011/6/03〜6/12 梅田芸術劇場(大阪) 日程:2011/6/18〜7/10 帝国劇場(東京) 演出:山田和也 脚本:菊田一夫 潤色:堀越真 出演:米倉涼子/寺脇康文/紫吹淳/岡田浩暉/高橋ひとみ/池谷のぶえ/坂口芳貞 |
|
●ミュージカル「風と共に去りぬ」 日程:2006/10/3〜29 博多座(福岡) 演出:山田和也 出演:大地真央/今井清隆/杜けあき/岡幸二郎/寿ひずる |
|
●ミュージカル「風と共に去りぬ」 日程:2001年 演出:山田和也 出演:大地真央/山口祐一郎/今井清隆/杜けあき/岡幸二郎/寿ひずる |
Last Modified:2014/12/22 since 2004/12/9 |