あうるすぽっとシェイクスピアフェスティバル2014
KUNIO11『ハムレット』
作：ウィリアム・シェイクスピア
翻訳：桑山智成
演出・美術：杉原邦生
出演：内田淳子、菊沢将憲、箱田暁史［てがみ座］、福原冠、岡野康弘［Mrs.fictions］
熊川ふみ［範宙遊泳］、後藤剛範［国分寺大人倶楽部］、森田真和、田中真之［劇団俳優座］、重岡漠［青年団］
笹木皓太［あんかけフラミンゴ］、むらさきしゅう、木之瀬雅貴／鍛治直人［文学座］
特設ページ：
『ハムレット』特設ページ日程：2014年8月1日［金］〜3日［日］
8月1日［金］18:30／2日［土］13:00☆／3日［日］13:00
☆＝終演後アフタートークを行います。
＊受付開始は開演の60分前、開場は15分前より。
＊学生チケットでご入場の方は、当日証明書をご呈示願います。
＊開演後のご入場はお断りする場合がございます。
＊未就学児の入場はご遠慮いただきます。
＊車椅子でご来場のお客様は事前に会場にご連絡くださいますようお願いいたします。
会場：あうるすぽっと［豊島区立舞台芸術交流センター］
tel＝03-5391-0751
あうるすぽっと／〒170-0013 東京都豊島区東池袋4丁目5-2 ライズアリーナビル2F
［アクセス］
・東京メトロ有楽町線「東池袋駅」6・7番出口より直結。
・JR他「池袋駅」東口よりグリーン大通りを直進、徒歩10分。
・都電荒川線「東池袋四丁目駅」より徒歩3分。
・会場に有料駐輪場有り。駐車スペースはございません。公共交通機関をご利用いただくか、近隣のコインパーキングをご利用ください。
料金（全席指定席）：一般3,500円／豊島区民割引3,000円［在住・在勤/要証明書提示］／学生2,500円
障害者割引2,000円［介助者１名まで/要証明書提示］
※豊島区民割引、障害者割引はあうるすぽっとチケットコールでのみ取扱
［チケット取扱い］
・チケットぴあ［Pコード436-074］tel.＝0570-02-9999、web＝[
チケットぴあ・イープラス
イープラス・あうるすぽっとチケットコール tel.＝03-5391-0516［10:00-19:00］、web＝
あうるすぽっと［観劇サービス・託児サービス］
7月25日［金］までに要予約／0歳・1歳2,000円、2歳児以上1,000円。お申込はイベント託児・マザーズ［0120-788-222・
info@mothers-inc.co.jp］まで。障害のあるお子様はご相談ください。
・聴こえない・聴こえづらいお客様向けに再構成台本、赤外線携帯機器による磁気ループ・骨伝導ヘッドホンのご用意可能です。座席位置、数量の制約がございますので
owlspotbf@gmail.comまでお問合せ・ご予約ください。
助成：一般社団法人モーターボート競走施工者協議会、一般社団法人地域創造、
平成26年度文化庁地域発・文化芸術創造発信イニシアチブ、一般財団法人セゾン文化財団
主催・企画・製作：あうるすぽっと［公益財団法人としまみらい文化財団］、豊島区、KUNIO
