日本の歌謡シーンを彩る名曲として、今もその輝きを失わない傑作「夜明けのスキャット」を生み出した由紀さおり。同曲がヒットした1969年にリリースされた楽曲の数々を、由紀さおりがアメリカや欧州で人気のジャズ・オーケストラ、ピンク・マルティーニとのコラボで現代に蘇らせたアルバム『1969』は、1曲以外は全て日本語で歌っているにもかかわらず、世界50カ国以上で発売・配信され、ロングセラーを記録。アメリカやカナダではチャート1位を獲得するなど、国境・世代を越えて実現したこの奇跡のコラボレーションが、全世界で大きな反響を呼んでいる。WOWOWでは、この話題作を中心に行われる、由紀さおり＆ピンク・マルティーニの待望のジャパンツアーの中から、東京　Bunkamuraオーチャードホールで行なわれる最終公演の模様を放送する。
　昨年10月にはロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで、さらに12月にはワシントンDC、ニューヨーク、ボストン・ポーランドを巡る4都市6公演のアメリカツアーに由紀さおりも参加し、海外のファンを魅了した。今年6月に東京・千葉・大阪の3ヵ所で開催された“凱旋帰国”ライブはチケットが即日完売となり、今回のツアーはそんな彼らの待望のジャパンツアーである。番組では、コンサートの模様だけでなく、ピンク・マルティーニのメンバーによる貴重なインタビューも放送予定。由紀さおりの精細な歌声とピンク・マルティーニが奏でる美しいハーモニーで現代に蘇る『1969』の世界を見逃せない！

【番組情報】
「由紀さおり＆ピンク・マルティーニジャパンツアー2012」
2012/11/25 21:00〜 WOWOWで放送

●1969 | Amazon(UK盤)
●1969 | iTunes

日本の歌謡曲を世界に広めたアルバム『1969』（日本発売：2011年10月12日）から1年余り、ジャズの名曲からフレンチポップスまで、洋楽楽曲を日本語詞でカバーした最新アルバム『スマイル』（2013年03月27日）をリリースしたばかりの由紀さおり。

2013年もワールドワイドな活躍が続いております。
4月11日、12日にピンク・マルティーニとのパリ公演が開催されたのは、。ヨーロッパ最多の座席数（2,821席）を誇る老舗劇場である「グラン・レックス」。天井がドームになっているアールデコ建築で、趣のある劇場は、2日間の公演が完売で補助席が追加されるなど、延べ5,600人以上の観衆を魅了しました。
由紀さおりは、“日本のエディット・ピアフ”と紹介され、フランス語で挨拶。「ブルー・ライト・ヨコハマ」をはじめ、多くの歌謡曲を歌唱しました。2日目は、自身のブログで「さらにパワーアップ、ヒートアップ、グレードアップしたステージになりました」と充実のステージを伝えています。公演は、パリっ子の歓声と拍手が鳴り止まないほどの熱気に包まれ、喝采を博しました。
その後もサンクトぺテルブルグ（ロシア）、ロサンゼルス、北京での公演を控えるなど、世界各国からその歌声が求められています。

アルバム『スマイル』のレコーディング時と、国内のコンサートツアー（2月16日〜5月26日「スプリングコンサート」全国14公演、6月18〜23日、赤坂ACTシアター6日間連続コンサート）以外はほぼ海外という多忙を極める日々が続きます。

また、由紀さおりは、2013年1月15日、オレゴン州知事ジョン A.キッツハーバー氏より、オレゴン州親善大使に任命され、就任しています。
「ピンク・マルティーニ」との出会いにより、彼らの本拠地であるポートランドへ度々赴き、レコーディングやステージを重ねてきた由紀さおり。2011年3月、東日本大震災のチャリティーコンサートに出演するため初めてポートランドを訪れ、翌4月には全米スターバックス×iTunesによるチャリティー企画「夕月」（Pink Martini feat.Saori Yuki）を世界配信。ピンク・マルティーニとのコラボレーションアルバム『1969』をレコーディング、10月のリリース後はロンドン公演、全米ツアー、オレゴン動物園での野外コンサート、ジャパンツアーなどで共演し、2012年12月31日「NHK紅白歌合戦」では、ポートランドより生中継で「夜明けのスキャット」を歌唱しました。
「ピンク・マルティーニ」リーダーであるトーマス・ローダーデールが中古レコード店で「夜明けのスキャット」をジャケ買いした奇跡のコラボレーションがスタートした街・ポートランドから、オレゴンの地との縁が深まり、この秋もポートランドへ。さらなるワールドワイドな活躍に今後も期待が持たれています。

【2013年秋までの海外スケジュール】
2012年12月31日　ポートランドにてNHK紅白歌合戦生中継　w/ピンク・マルティーニ
2013年1月15日　オレゴン州親善大使就任
3月25〜31日　ミャンマー＆ベトナム　小学校開校式で童謡コンサート、植樹　w/安田祥子
4月11、12日　ピンク・マルティーニ公演　パリ　@グラン・レックス
4月25日　NPO法人　日露文化交流　サンクトぺテルブルグ（ロシア）　@コミサルジェフスカヤ劇場
　 　　 地元オーケストラと共演、「100万本のバラ」（ラトビア民謡）、「恋のバカンス」、「赤とんぼ」など歌唱予定　
7月19、20、21日　ピンク・マルティーニ公演　ロサンゼルス　@ハリウッド・ボウル（※3日間約52,000人動員）
9月　北京　童謡コンサート　w/安田祥子
10月　ポートランド（予定）

■由紀さおり　最新アルバム　『スマイル』　2013年3月27日リリース
TOCT-29123　 ￥3,000（tax in）
【収録曲】
01.ユード・ビー・ソー・ナイス・トゥ・カム・ホーム・トゥ
02.オ・シャンゼリゼ 　
03.ウィークエンド（映画『第三の男』より）
04.悲しき天使　
05.スマイル　
06.ムーンライト・セレナーデ　
07.セプテンバー・イン・ザ・レイン　
08.ナオミの夢　
09.手紙
10.ユー・アー・マイ・サンシャイン　
11.愛だとか【Bonus Track】　※霧島酒造 黒霧島 TV-CFイメージソング

■由紀さおりオフィシャルサイト http://www.emimusic.jp/pmsy1969/
『スマイル』各曲紹介ページ　http://www.emimusic.jp/pmsy1969/smile/

■コンサート情報　
ドラマティックコンサート2013　PANDORA 　2013年6月18日（火）〜23日（日）赤坂ACTシアター　
お問い合わせ：サンライズプロモーション東京　0570-00-3337（10：00〜19：00）
オフィシャルHP：http://www.tbs.co.jp/act/event/yukisaori2013/