劇場創造アカデミー舞台芸術公開講座2021
～テキストを読む、演技を構成する、俳優の力を養う～
演技のブラッシュアップ講座＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
テキストで遊ぶ。「作・演出」を一人の人間が独占する？ 劇作家が演出家を兼ねる創作スタイルってどうなのよ？
そんなシンプルな問いから、この企画ははじまりました。テキストと戯れ、テキストで遊ぶ。その快楽を演出家だけの所有物にしないための講座です。
さあ、見知らぬ街を歩く一人の異邦人のように、戯曲のナゾ探しにでかけましょう! ナビゲーターは、気鋭の翻訳家・小田島創志さんとぼくのタッグが務めます。
コロナ禍にあって活動のままならない俳優たちもいるでしょう。ぜひこの機会に、日頃の活動では見過ごされがちな演劇のルーティンを体験してみませんか?
劇場創造アカデミー カリキュラム・ディレクター 生田萬
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●内容：翻訳された戯曲をじっくり読み解き、戯曲のシーンをグループに分かれて演じてみる。
●テキスト：
『ポルノグラフィ』（作：サイモン・スティーヴンス 翻訳：小田島創志）
●対象：俳優活動をしている方（プロ・アマ問わず）
●期間：
2021年9月30日(木)～11月20日(土) 19：00～21：30●日程詳細
〈テキスト研究〉 担当：小田島
9月30日(木)、10月1日(金)、7日(木)、8日(金)、15日(金)〈シーン演習〉 担当：生田
10月21日(木)、22日(金)、28日(木)、29日(金)、
11月4日(木)、5日(金)、9日(火)、11日(木)、13日(土)、16日(火)、17日(水)、18日(木)、19日(金)、
11月20日(土)のみ13：00～17：00で振り返り※受講後は、2022年2月25日～27日に座・高円寺1で上演する「劇場創造アカデミー修了生上演」の出演者オーデションに参加していただく可能性あり。
●参加費（全20回）：一般 20,000円／杉並区民割 16,000円／U-30割 10,000円
※U-30割は、2021年９月末時点で30歳以下の方に適用します。
●会場：座・高円寺 地下３階 けいこ場
●定員：15名（定員以上の応募があった場合は、書類選考となります）
※前回参加可能な方を優先
●申込締切
9月24日（金） 必着●申込方法：申込用紙に必要事項をご記入のうえ、郵送かメール添付にて下記の担当までお送りください。
（申込用紙は、劇場創造アカデミーのＷＥＢサイトよりダウンロードできます。）
https://za-koenji.jp/academyhp/openschool.html●送付先・問合せ：〒166-0002
東京都杉並区高円寺北2－1－2 座・高円寺
劇場創造アカデミー担当（安達・京谷）まで
TEL 03－3223－7500
E-mail
academy@theatre-koenji.jp●講師プロフィール
生田萬（いくた・よろず）劇作家、演出家。1981年に女優の銀粉蝶とともに劇団「ブリキの自発団」を結成、主宰する。96年に、『KAN-KAN』で読売演劇大賞優秀演出家賞、優秀作品賞受賞。戯曲集に『夜の子供』（両立書房）、『かくも長き快楽』（沖積舎）など。TBSテレビ「世界遺産（現、THE 世界遺産）」の構成、作家を第一回から担当。富士見市民文化会館キラリ☆ふじみ芸術監督（2007~10年）。劇場創造アカデミー開講時より、カリキュラムディレクターを務める。
小田島創志（おだじま・そうし）1991年生まれ、東京都出身。お茶の水女子大学、東京藝術大学ほか非常勤講師。専門はハロルド・ピンターやトム・ストッパードを中心とした現代イギリス演劇。翻訳戯曲に『受取人不明 ADDRESS UNKNOWN』、『タージマハルの衛兵』、『リベリアン・ガール』、『ウエストブリッジ』、『ポルノグラフィ』など。また共著に『ジョージ・オーウェル『一九八四年』を読む―ディストピアからポスト・トゥルースまで』（秦邦生編、水声社）。『悲劇喜劇』2021年7月号より「演劇時評」のコーナーを担当。
◆新型コロナウィルス感染症対策について
入館の際に検温および手指消毒にご協力お願いします。けいこ場ではマスクを着用のうえ、十分な空間を確保して受講していただきます。
