作○清中愛子（『宇宙みそ汁』）・坂手洋二
構成・演出○坂手洋二

8月3日（金）〜5日（日）
七ツ寺共同スタジオ

http://rinkogun.com/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『宇宙みそ汁』作○清中愛子　構成・演出○坂手洋二
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
地球に向かってただ一人　 パラシュートで降り立っていく
エプロン巻きつけ 私が降り立ったのは

現代詩の新たなる野心が、台所の野戦基地から劇空間に舞い降りる！

現代詩の新星・清中愛子が、台所に立ち、洗濯や育児をしながら、自らの生活の場か
ら幻想した世界を綴った『宇宙みそ汁』。複数の賞を受賞した表題作及び他の清中作
品を元に構成する作品です。ダンス・美術の活動もしてきた清中愛子の、ムーブメン
ト・パフォーマンスの想像力を潜在させた詩の魅力。忍苦の日常から、フェミニズム
的視点という枠さえも乗り越え、輝かしい瞬間を飛翔させます。かねてから多彩なジャ
ンルとの交流・合作を果たしてきた坂手が、アトリエ空間が可能にするミクロ的アプ
ローチを活かし、「孤の生活」と「世界」の交錯した時空を創出します。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『無秩序な小さな水のコメディー』作・演出○坂手洋二
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
フランス・パリ郊外マルヌ県＜水のフェスティバル「無秩序な小さな水のコメディー」
＞で本年５月ワールドプレミア上演・出版された短編『利き水』『入り海のクジラ』、
2001年＜ランドマイン・プロジェクト＞シンガポール会議で書き下ろされた詩劇
『じらいくじら』等、「水」にまつわる連作集の日本初演。
・・・
日本は海に囲まれ、豊かな水資源に恵まれ、水に対して独特の感覚を持っていました。
この国には、水を大切にし、水を基準に物事を考えていく実感があったはずです。し
かし放射能による「目に見えない汚染」に晒された海の現実を前にして、私たちは変
わらざるを得なくなりました。世界に対する責任からも逃れられないと思います。世
界からもっとも遠ざけられた存在となったこの島に生きつづけ、変化を求め、未来へ
の道筋を確かめようとする者たちの息吹を、登場人物の会話の中に見出していただけ
ればと思います。
坂手洋二（2012.5 パリ「水のフェスティバル」パンフレットより）

円城寺あや　中山マリ　猪熊恒和
松岡洋子　樋尾麻衣子　川中健次郎
鴨川てんし　杉山英之　鈴木陽介
武山尚史　横山展子　田中結佳
桐畑理佳　福田陽子　加藤道子
永井里左子　小林尭志　宗像祥子
声の出演・宮島千栄　武山尚史　小林尭志

─────────────────────────
創立40周年お祝い公演
七ツ寺共同スタジオ
8月3日（金）19:30 開演
　 4日（土）14:00／19:00 開演
　 5日（日）14:00 開演
─────────────────────────

＜燐光群オンラインチケット＞
http://rinkogun.com
（一般及びペア前売のみ 要会員登録）

＜前売扱所＞
愛知芸術文化センタープレイガイド TEL 052-972-0430
名古屋演劇鑑賞会 TEL 052-932-3739
名古屋シネマテーク　ウニタ書店　ちくさ正文館

＜ご予約・お問合せ＞
燐光群／（有）グッドフェローズ　
TEL 03-3426-6294
ticket-rinkogun@ee.alles.or.jp

七ツ寺演劇情報センター　TEL・FAX 052-221-1318
※留守電の場合は、お名前／電話番号／希望日時／チケットの種類と枚数を
お知らせください。折り返しご連絡させていただきます。

制作協力○加藤智宏（office Perky pat）　西杢比野茉実（少年王者舘）
後援○名古屋市教育委員会　
あいち燐光群を観る会

全席自由（日時指定）
一般前売3,300円　ペア前売6,000円　当日3,600円
大学・専門学校生／シニア割引（65歳以上）2,500円
高校生以下1,500円
※学生・シニアは前売・当日共通料金　
受付で学生証・年齢のわかるものをご提示下さい

受付開始○開演の45分前　開場○開演の30分前
　
受付開始時より整理券を発行し、開場時にその番号順にお入り頂きます。
（入場順は前売券をお持ちのお客様が優先となります）

開演直前・直後は（一時的に）ご入場を制限させて頂く場合がございます。
お早めのご来場をお願いします。
未就学児のご入場はご遠慮下さい。