東京芸術劇場では、2015年8月に上演されるオックスフォード大学演劇協会(OUDS)来日公演の学生ボランティアスタッフを募集しています。
■募集人数 10人
【翻訳スーパーバイザー(オペレーション)チーム】 4名
『ロミオとジュリエット』の公演字幕用のデータ作成とオペレーション。公演では、俳優のセリフに息を合わせて字幕を出す“オペレーション”をお任せします。
【プロダクションコーディネートチーム】 6名
公演当日にお客様に配布するパンフレットの作成(翻訳・校正など)、OUDSメンバーの日本滞在サポート(日本での小道具などの買い物のサポート、空港への送迎アテンド、取材立会いなど)、また公演当日の運営サポートをしていただきます。
■応募資格
①大学生・大学院生・専門学校生であること。
②英語で日常会話レベルのコミュニケーションがとれること。
※翻訳スーパーバイザーチームについては、台本を参照しながらどのセリフを言っているのか聞き取ることが必要
③英語を使った仕事に興味、関心があること。
④8月19日~8月22日の間、毎日参加可能であること。またボランティア日程の多くに参加可能であること。
⑤積極的に責任感を持って関わっていただける方。
■募集期間
2014年5月1日(金)~5月31日(日)
※この期間内に電話またはメールにてお問い合せください
■ボランティア実施日程
期間:2015年7月15日(水)~8月末 (予定)
※7月上旬に全体ミーティングを開催します。
※アルバイトとの掛け持ち可能(応相談)
■業務場所
準備期間(2014年7月15日~8月18日):東京芸術劇場(池袋)
公演期間(2015年8月19日~8月22日):東京芸術劇場、さいたま芸術劇場
■報酬
・無償のボランティアとなりますが、1日1,500円を上限として交通費を支給します。
※定期券区間を除く
・傷害保険に加入いたします。(個人負担はなし)
■応募受付〆切
2014年5月31日(金)15:00まで
※募集期間終了後6月5日(金)までに第一次選考通過の可否をお知らせいたします。
応募方法や詳細はこちらをご覧ください。